コースの合計費用

これは、イタリア語アカデミーとそのコースに申し込む学生との関係を規定する契約条件です。

コースの合計費用は、以下の項目で構成されています:

  • 授業料

  • コース教材費

  • アカデミア・ディ・イタリアーノへの入学金(1年間有効)

  • 宿泊費(アカデミア・ディ・イタリアーノが手配する場合のみ)

  • 宿泊手配手数料(アカデミア・ディ・イタリアーノが手配する場合のみ)

  • 空港送迎サービス費用(アカデミア・ディ・イタリアーノが手配する場合のみ)

  • 学生ビザ申請用書類の国際速達便(航空便)による発送費用(ただし、書類を学校受付で直接受け取る場合は除く)

入学金には以下のサービスが含まれています: 学内および校外活動中の保険の適用、入学時のレベルテスト、中間テストおよび最終テスト、市販されていない教材、修了証の発行、学生用PCを含む校内設備の使用、校内Wi-Fiによるインターネット接続の利用

申し込み

学校への申し込みは、直接来校して行うことも、オンラインまたは申込用紙をダウンロードして記入後、スキャンしてイタリア語アカデミー宛にメールで送信することも可能です。
遠隔で申し込みを行う場合は、選択した支払い方法の詳細を必ず明記してください。

学生ビザ

学生ビザを申請する場合、イタリアの法律では、滞在中の主な活動が「学業」であることが求められます。そのため、コースは学生がイタリアに滞在している間、平日(月曜から金曜まで)毎日最低4時間、週に20時間(1か月あたり80時間)以上の学習時間を必要とします。

また、ビザの発給に際してイタリアの領事当局が審査する学生の経済的能力には、銀行口座の名義や残高などの要素に加え、コースの事前全額支払いが含まれます。そのため、アカデミア・ディ・イタリアーノは、コース全額の支払いを受けた後にのみ、正式な入学書類を発行いたします。

安全上の理由から、入学に関する原本書類は、学生本人またはその代理人に直接手渡すか、または出身国の住所宛に国際航空便(エクスプレス・クーリエ)で発送いたします。
その際の送料は、学生のご負担となります。

お支払い

コース料金は常に前払いでお支払いいただく必要があります。お支払いがない場合、申し込みは無効となります。また、発生する可能性のある銀行手数料は学生のご負担となり、アカデミア・ディ・イタリアーノはその返金を請求する権利を有します。

■ 学生ビザが必要なグループコースの場合:
以下のサービス料金を全額前払いいただいた後に、学生ビザ申請に必要な入学書類を発行いたします。

・コース全期間分の授業料
・アカデミア・ディ・イタリアーノの入学金(1年間有効)
・最初の4週間分の宿泊費(当校が手配する場合のみ)
・宿泊手配手数料(当校が手配する場合のみ)
・空港送迎サービス費用(当校が手配する場合のみ)
・学生ビザ申請書類の国際速達便送料(ただし学校受付での受取を除く)

■ 学生ビザが不要なグループコースの場合:
コース開始の2週間以上前に申し込みされた場合、以下のサービスを前払いしていただきます。

・授業料の25%(全期間分)
・アカデミア・ディ・イタリアーノの入学金(1年間有効)
・最初の4週間分の宿泊費(当校が手配する場合のみ)
・宿泊手配手数料(当校が手配する場合のみ)
・空港送迎サービス費用(当校が手配する場合のみ)

残額(授業料の75%)は、コース開始の2週間前までに全額お支払いください。

コース開始の2週間以内に申し込みされた場合は、以下の費用をすべて前払いしていただきます。

・コース全期間分の授業料
・アカデミア・ディ・イタリアーノの入学金(1年間有効)
・最初の4週間分の宿泊費(当校が手配する場合のみ)
・宿泊手配手数料(当校が手配する場合のみ)
・空港送迎サービス費用(当校が手配する場合のみ)

■ 個人レッスンの場合:
以下のすべてのサービスは前払いが必要です。

・授業料
・コース教材費
・アカデミア・ディ・イタリアーノの入学金(1年間有効)

お支払い方法

すべてのお支払いは以下の方法で行うことができます:

・受付にて:現金、国内小切手、デビットカード、クレジットカード
・オンライン:クレジットカードまたはデビットカード(Secure Serverシステムにより、入力された情報は暗号化され、安全に処理されます)
・銀行振込:以下の口座情報をご利用ください

銀行名:Credit Agricole Italia SpA
支店住所:Via Molino delle Armi, 23 – 20122 Milano (MI)
口座名義:Accademia di Italiano
口座名義住所:Via Durini, 7 – 20122 Milano (MI)
口座番号(CC):0000063477211
ABI:06230
CAB:09486
CIN:S
IBAN:IT82S0623009486000063477211
BIC:CRPPITP611

銀行振込でのお支払いの場合は、振込控えのコピーをメール(info@accademiaditaliano.it)またはFAX(+39 02 87388891)にてアカデミア・ディ・イタリアーノまで送付してください。その際、学生氏名および申込んだコースやサービスの詳細情報を必ず明記してください。

なお、すべての銀行手数料および送金手数料は学生のご負担となります。

宿泊

アカデミア・ディ・イタリアーノでは、学生の明確なリクエストがあった場合に限り、コース受講期間中の宿泊手配をサポートしています。
学校は宿泊施設のオーナーと学生との仲介のみを行う立場であり、オーナーや学生に対しての責任は負いません。

ホームステイ、他の学生とのシェアアパート、ワンルーム/ツールームタイプの宿泊施設などがあり、日曜日から土曜日までの滞在が基本となります。
宿泊の予約は、アカデミア・ディ・イタリアーノを通じて、最短1週間から最長4週間まで可能です(宿泊タイプにより異なります)。
追加の滞在期間が必要な場合は、終了日の2週間前までに予約を行い、宿泊施設のオーナーに直接お支払いいただきます。

宿泊施設の変更または変更希望は、少なくとも2週間前までに学校へ連絡する必要があります。

宿泊予約は、以下の条件を満たすことで正式に確定となります:

  • 4週間以内のコースの場合:
    宿泊予約手数料および宿泊費全額をコース開始の15日前までに学校が受領すること

  • 4週間を超えるコースの場合:
    宿泊予約手数料および最初の4週間分の宿泊費をコース開始の15日前までに学校が受領すること

  • 宿泊先への到着予定時間は、最低でも7日前までに学校に連絡すること

キャンセル・コース変更・取り消

個人レッスンやグループコースに関するキャンセル・取り消し・コース変更について、以下のとおりご案内いたします。

グループコースのキャンセル(学生ビザ不要)
グループコースのキャンセルは、コース開始前にEメールで学校に通知する必要があります。
ただし、以下の条件に関わらず、入学金および授業料の25%は返金不可です。

返金は以下の条件に基づいて行われます:

コース開始15日前までのキャンセル: 授業料(支払い済みの場合)の75%および宿泊費を返金。ただし、宿泊費から1週間分を差し引いた金額となります。

コース開始15日未満でのキャンセル: 授業料(支払い済みの場合)の75%を返金。ただし、授業料1週間分および宿泊費2週間分が差し引かれます。

コース開始後のキャンセル: 返金は一切行われません。

事前通知なしのキャンセルや未到着: 返金は一切行われません。

学生ビザ却下時の返金ポリシー
アカデミア・ディ・イタリアーノでのコース受講に向けた学生ビザが却下された場合、以下の手続きが必要です:

領事館によるビザ却下通知書のスキャンをEメールで送信

発行済みの学校書類を国際航空便(クーリエ)で返送

両方の条件が満たされた場合に限り、以下の返金が可能です:

ビザ却下がコース開始7日前までに通知された場合:
支払い済み金額から以下を差し引いて返金:
・事務手数料:300ユーロ
・書類発行費用:90ユーロ
・DHL等による書類発送費:90ユーロ(発送が行われた場合)
・宿泊費:2週間分(学校手配の宿泊を利用した場合)

ビザ却下の通知がコース開始7日未満の場合:
返金は一切行われません。

滞在許可証却下時の返金ポリシー
学業目的の滞在許可証が却下された場合も、以下の手続きを満たす必要があります:

許可証却下通知書のスキャンをEメールで提出

学校書類の原本を返送

返金は条件を満たした場合にのみ行われ、以下の費用は返金対象外です:

コース開始後または一部参加後の授業料

事務手数料:200ユーロ

年間入学金

書類発行費用:90ユーロ

その他、学校が学生のために手配したサービス費用

その他のポリシー
学生ビザに基づいてコースを受講している場合、学生が途中で出席頻度を変更・短縮・中止したいと申し出ても返金は一切行われません。

授業の遅刻・欠席・途中退学についても返金の対象とはなりません。

コースの種類変更は、学校の承認と100ユーロの手数料支払いが条件です。変更によって生じる差額についての返金はできません。

グループコースを個人レッスンに変更することはできません。

申し込みは個人専用であり、他人に譲渡する場合には、学校の承認と200ユーロの手数料が必要です。

学生数が4人未満の場合、学校はコースのキャンセルまたは代替提案を行う権利を有します。

個人レッスンのキャンセルについて
個人レッスンのキャンセルは、平日は24時間前までに通知、土日レッスンの場合は1営業日前までに通知する必要があります。これを守れば、レッスン消化扱いにはなりません。

キャンセル可能な回数は、予約済みレッスンの20%までです。これを超える場合は、キャンセル扱いができません。

最低年齢

18歳以上であれば、当校のコースにご参加いただけます。

送迎サービス

到着に関する情報(空港名、便名、出発地、到着時刻)は、申込時に学校へお知らせいただく必要があります。
遅くとも到着予定日の2週間前までにはご連絡ください。