Извините, этот техт доступен только в “Итальянский”, “Американский Английский” и “Европейский Испанский”.

(ITA) Il costo totale dei corsi è composto dalle seguenti voci:

• costo dell’insegnamento
• costo del manuale del corso
• quota di iscrizione a Accademia di Italiano, valida per 1 anno
• costo dell’alloggio (solo se procurato da Accademia di Italiano)
• spese di prenotazione alloggio (solo se procurato da Accademia di Italiano)
• costo del servizio di trasporto da/per aeroporto (solo se procurato da Accademia di Italiano)
• costo di spedizione con corriere aereo espresso dei documenti per la richiesta di visto di studio (salvo loro consegna alla reception della scuola)

Sono compresi nel costo di iscrizione la copertura assicurativa durante le attività scolastiche sia in sede che fuori sede, il test di ingresso, i test intermedi e di fine corso, il materiale didattico non di commercio, il certificato di fine corso, l’uso delle attrezzature della scuola compresi i pc dedicati agli studenti, l’accesso a Internet tramite la rete WiFi interna.

(ITA) Ci si può iscrivere direttamente alla scuola, oppure online o scaricando la scheda di iscrizione per compilarla, scansionarla e inviarla per Email a Accademia di Italiano.
Se l’iscrizione è effettuata a distanza, assicurarsi di indicare sempre i dettagli del pagamento prescelto.

(ITA) In caso di richiesta di visto di studio, la legge Italiana prescrive che lo studio rappresenti l’attività prevalente durante il soggiorno in Italia: per questo motivo i corsi debbono impegnare gli studenti per un minimo di 4h/giorno (20h/settimana o 80h/mese), tutti i giorni da lunedì a venerdì. Assieme ad altre considerazioni, quali ad esempio la titolarità e la consistenza di conti bancari, il pagamento anticipato del corso fa parte integrante della valutazione di capacità finanziaria dello studente da parte delle Autorità Consolari Italiane preposte al rilascio dei visti. Per questo motivo Accademia di Italiano rilascia i documenti scolastici di iscrizione solo dopo aver ricevuto il pagamento per l’intero valore del corso.
Per ragioni di sicurezza i documenti originali vengono consegnati direttamente allo studente o a un suo delegato, o spediti con corriere aereo espresso al suo indirizzo nel Paese di origine. Il costo della spedizione è a carico dello studente.

(ITA) I pagamenti dei corsi vanno effettuati sempre in anticipo, pena la non validità dell’iscrizione, e al netto di eventuali oneri bancari, di cui Accademia di Italiano si riserva il diritto di chiedere il rimborso.

Corsi di gruppo che prevedono la richiesta di visto di studio:
I documenti di iscrizione necessari per la richiesta di visto studio saranno emessi una volta pagati per intero in anticipo i seguenti servizi:

• costo dell’insegnamento per tutta la durata del corso
• quota di iscrizione a Accademia di Italiano, valida per 1 anno
• costo delle prime 4 settimane di alloggio (solo se procurato da Accademia di Italiano)
• spese di prenotazione alloggio (se procurato da Accademia di Italiano)
• costo del servizio di trasporto da/per aeroporto (se procurato da Accademia di Italiano)
• costo di spedizione con corriere aereo espresso dei documenti per la richiesta di visto di studio (salvo loro consegna alla reception della scuola)

Corsi di gruppo che non prevedono la richiesta di visto di studio:
Per iscrizioni effettuate entro 2 settimane prima dell’inizio del corso, vanno pagati in anticipo i seguenti servizi:

• 25% del costo dell’insegnamento per tutta la durata del corso
• quota di iscrizione a Accademia di Italiano, valida per 1 anno
• costo delle prime 4 settimane di alloggio (solo se procurato da Accademia di Italiano)
• spese di prenotazione alloggio (se procurato da Accademia di Italiano)
• costo del servizio di trasporto da/per aeroporto (se procurato da Accademia di Italiano)

Il saldo corrispondente al 75% del costo dell’insegnamento per tutta la durata del corso va pagato non più tardi di 2 settimane prima dell’inizio del corso.

Per iscrizioni effettuate meno di 2 settimane prima dell’inizio del corso, vanno pagati in anticipo i seguenti servizi:

• costo dell’insegnamento per tutta la durata del corso
• quota di iscrizione a Accademia di Italiano, valida per 1 anno
• costo delle prime 4 settimane di alloggio (solo se procurato da Accademia di Italiano)
• spese di prenotazione alloggio (se procurato da Accademia di Italiano)
• costo del servizio di trasporto da/per aeroporto (se procurato da Accademia di Italiano)

Corsi individuali:
Tutti i servizi relativi a corsi individuali vanno pagati in anticipo:

• costo dell’insegnamento
• costo del manuale del corso
• quota di iscrizione a Accademia di Italiano, valida per 1 anno

(ITA) Tutti i pagamenti possono essere effettuati:

• alla reception in contanti, assegni nazionali, bancomat, carta di credito, carta di debito
• online con carta di credito o carta di debito (il circuito Secure Server certifica che i dati inseriti vengono criptati e la transazione è sicura)
• con bonifico bancario con le seguenti coordinate:

Banca: Credit Agricole Italia SpA
Indirizzo: Via Molino delle Armi, 23 — 20122 Milano (MI)
Intestatario: Accademia di Italiano
Indirizzo intestatario: Via Durini, 7 — 20122 Milano (MI)
CC: 0000063477211
ABI: 06230
CAB: 09486
CIN: S
IBAN: IT82S0623009486000063477211
BIC: CRPPITP611

In caso di pagamenti con bonifico bancario, copia della contabile va inviata a Accademia di Italiano per email a info@accademiaditaliano.it o fax +390287388891 indicando il nome dello studente e i dati completi del corso e dei servizi prenotati. Tutti gli oneri e le commissioni bancarie sono a carico dello studente.

(ITA) Accademia di Italiano offre ai propri studenti la possibilità di usufruire di alloggi solamente per la durata dei corsi cui sono iscritti e su loro specifica richiesta. La scuola agisce unicamente da tramite con i proprietari degli alloggi, pertanto non è responsabile nei loro confronti né nei confronti degli studenti.
Le sistemazioni in famiglia, in appartamenti condivisi con altri studenti e in mono/bilocali sono disponibili dalla domenica al sabato. E’ possibile prenotare direttamente con Accademia di Italiano da un minimo di una ad un massimo di 4 settimane a seconda delle tipologie richieste. Ogni periodo aggiuntivo va prenotato entro due settimane dalla scadenza e pagato direttamente alla proprietà dell’alloggio.
Eventuali cambi di alloggio o richieste di cambi di alloggio vanno comunicate alla scuola con almeno 2 settimane di preavviso.
Le prenotazioni degli alloggi si intendono confermate alle seguenti condizioni:

• per corsi di durata fino a 4 settimane la scuola deve ricevere il pagamento delle spese di prenotazione e del costo totale dell’alloggio entro 15 giorni prima dell’inizio del corso
• per corsi di durata superiore a 4 settimane la scuola deve ricevere il pagamento delle spese di prenotazione e del costo di 4 settimane di alloggio entro 15 giorni prima dell’inizio del corso
• l’orario previsto di arrivo all’alloggio deve essere comunicato alla scuola con preavviso minimo di 7 giorni

(ITA) Eventuali disdette di iscrizioni ai corsi di gruppo debbono essere comunicate per Email alla scuola prima dell’inizio del corso e non danno in nessun caso diritto al rimborso della quota di iscrizione e del 25% del costo dell’insegnamento. I pagamenti ricevuti saranno restituiti come segue:

• in caso di disdetta comunicata entro 15 giorni prima dell’inizio del corso, verrà restituito il 75% del costo dell’insegnamento, se versato, e il costo dell’alloggio eventualmente pagato trattenendo l’equivalente di 1 settimana di soggiorno
• in caso di disdetta comunicata meno di 15 giorni prima dell’inizio del corso, verrà restituito il 75% del costo dell’insegnamento, se versato, trattenendo l’equivalente di una settimana di corso, e il costo dell’alloggio eventualmente pagato trattenendo l’equivalente di 2 settimane di soggiorno
• in caso di disdetta ricevuta a corso già iniziato non verrà effettuato nessun rimborso
• in assenza di disdetta o in caso di mancato arrivo non verrà effettuato nessun rimborso

Se viene negato un visto di studio richiesto per frequentare un corso di Accademia di Italiano, la scuola deve essere immediatamente informata per Email inviando la scansione del documento di rifiuto emanato dall’Autorità Consolare competente. A questo deve seguire la restituzione dei documenti originali della scuola a mezzo corriere aereo espresso. Solo se entrambe queste condizioni sono soddisfatte, le somme ricevute potranno essere rimborsate come segue:

• in caso di notifica del diniego del visto di studio comunicata entro 7 giorni dall’inizio del corso, verrà restituita l’intera somma ricevuta trattenendo € 300,00 di costi amministrativi, le spese vive sostenute dalla scuola per conto dello studente ( € 90,00  per il rilascio della  documentazione della Scuola + € 90,00 per la spedizione della documentazione tramite DHL se richiesta, ecc…) e l’equivalente di 2 settimane di alloggio se prenotato tramite la scuola.
• in caso di notifica del diniego del visto di studio comunicata meno di 7 giorni prima dell’inizio del corso non verrà effettuato nessun rimborso

Nessun rimborso può essere concesso se lo studente intende ridurre o modificare la frequenza di un corso per il quale ha ottenuto un visto di studio, se inizia un corso o una lezione in ritardo, se fa delle assenze o abbandona.
Il tipo di corso prenotato può essere cambiato solo con il consenso di Accademia di Italiano, dietro pagamento di € 100,00 di costi amministrativi. In nessun caso un cambiamento di tipo di corso da diritto a rimborsi.
Non è assolutamente possibile trasformare un corso di gruppo in lezioni individuali.
La titolarità dell’iscrizione a un corso è personale, e può essere trasferita a un altro studente solo con il consenso di Accademia di Italiano e dietro pagamento di € 200,00 di costi amministrativi.
Accademia di Italiano si riserva il diritto di cancellare corsi di gruppo o di offrire alternative in caso di classi con numero di studenti inferiore a 4.

Eventuali disdette di lezioni individuali non danno luogo a conteggio della lezione purché comunicate con preavviso di almeno 24h durante la settimana o di almeno 1 giorno lavorativo in caso di lezioni di sabato o domenica.
Il numero di disdette di lezioni individuali non può superare il 20% di quelle prenotate

(ITA) Se hai almeno 18 anni potrai partecipare ai nostri corsi.

(ITA) Le informazioni riguardanti l’arrivo (aeroporto, numero di volo, provenienza, ora di arrivo) vanno comunicate alla scuola contestualmente all’iscrizione e comunque con un preavviso di almeno 2 settimane.

(ITA) La durata delle lezioni è di 45’ (ora accademica) o multipli di 45’.

Gli studenti sono tenuti a frequentare le lezioni con regolarità, rispettando gli orari stabiliti e le regole della scuola.
Gli studenti iscritti a corsi di gruppo di lunga durata (da 16 a 48 settimane) possono assentarsi per un massimo di 2 settimane recuperabili senza costi aggiuntivi, dandone preavviso di almeno 2 settimane. Tutti i corsi prevedono un’interruzione di 2 settimane per Natale e di 1 settimana in agosto.

Di norma il numero di partecipanti a una classe è compreso tra 4 e 12, con una media di 8/10.
Accademia di Italiano si impegna a fare il possibile per inserire gli studenti nei corsi e negli orari che preferiscono, tuttavia non può darne garanzia prima di aver esaminato il risultato del test di livello iniziale.
Nel caso in cui non si raggiunga il numero minimo di 4 studenti necessario per formare una classe, Accademia di Italiano potrà offrire l’alternativa di frequentare un altro corso di pari valore.

In occasione di festività nazionali o religiose la scuola è chiusa. Se questo dovesse recare danno a uno studente, Accademia di Italiano si impegna a proporre un’ equa compensazione.

(ITA) Accademia di Italiano non è responsabile nei confronti degli studenti per furti o perdita di effetti personali che si verificassero nei suoi locali.

Tutti gli studenti di Accademia di Italiano sono assicurati dalla scuola per la responsabilità civile e gli infortuni. Tuttavia si consiglia fortemente a tutti gli studenti di contrarre nel proprio Paese un’assicurazione sanitaria e sui rischi personali, compresi quelli di perdita dei versamenti effettuati alla scuola per qualsiasi motivo, incluse cancellazioni di partenze e arrivi, assenze o interruzione dei corsi per circostanze impreviste.

Lo studente autorizza Accademia di Italiano ad utilizzare i suoi dati personali in ottemperanza alla legge 196/2003, che prevede che questi possano essere conservati in archivio. Autorizza inoltre Accademia di Italiano a inviargli periodicamente informazioni e materiale promozionale sulla scuola e i servizi offerti. Lo studente può richiedere in qualsiasi momento che i suoi dati personali vengano rimossi dall’archivio.