Las condiciones contractuales entre Accademia di Italiano y los estudiantes.

El coste total de los cursos está compuesto de las siguientes voces:

• coste de enseñanza
• coste del manual del curso
• cuota de inscripción a Accademia di Italiano, válida por 1 año
• coste del alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• gastos de reserva de alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
  coste del servicio de transporte desde/al aeropuerto (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• coste del envío por correo aéreo express de los documentos para la solicitud del visado de estudio (salvo entrega en la recepción de la escuela)

Están incluidos en el coste de inscripción la cobertura de seguro durante las actividades escolares realizadas tanto en la escuela, como fuera de la escuela, el test de ingreso, los tests intermedios y de fin de curso, el material didáctico adicional no a la venta, el certificado de fin de curso, el uso de los equipos de la escuela ,incluidos los ordenadores dedicados a los estudiantes, el acceso a Internet a través de la red WiFi interna.

Es posible matricularse directamente en la escuela, o bien online o descargando la ficha de inscripción para cubrirla, escanearla y enviarla por Email a Accademia di Italiano.
Si la inscripción se efectúa a distancia, asegúrese de indicar siempre los detalles del modo de pago elegido.

En caso de solicitud de visado de estudios, la ley italiana determina que el estudio represente la actividad principal durante la estancia en Italia: por este motivo los cursos deben ocupar al estudiante un mínimo de 4h/día (20h/semana o 80h/mes), todos los días de lunes a viernes. Junto a otras consideraciones, tales como, por ejemplo , la titularidad y la consistencia de las cuentas bancarias, el pago anticipado del curso forma parte de la valoración de la capacidad financiera del estudiante por parte de las autoridades consulares italianas que expiden los visados.. Por este motivo Accademia di Italiano expide los documentos académicos de inscripción solo después de haber recibido el pago por el valor completo del curso .
Por razones de seguridad los documentos originales se entregan directamente al estudiante o a un delegado suyo, o se envían por correo aéreo express a su dirección en su país de origen. Los costes de envío corren a cargo del estudiante.

EI pago de los cursos se efectúa siempre por anticipado, bajo pena de nulidad de la inscripción, y neto de eventuales gastos bancarios, de los cuales Accademia di Italiano se reserva el derecho a pedir el reembolso.

Cursos de grupo que prevén la solicitud del visado de estudios:
Los documentos de inscripción para la solicitud del visado de estudios se enviarán una vez pagados por entero y por anticipado los siguientes servicios:

• coste de la enseñanza por toda la duración del curso
• cuota de inscripción a Accademia di Italiano, válida por 1 año
• coste de las 4 primeras semanas de alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• gastos de reserva del alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• coste del servicio de transporte desde/al aeropuerto (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• coste de expedición por correo aéreo express de los documentos necesarios para la solicitud del visado de estudios (salvo entrega en la recepción de la escuela)

Cursos de grupo que no prevén la solicidtud del visado de estudios:
En las inscripciones realizadas con, al menos ,2 semanas de antelación respecto a la fecha de inicio del curso, hay que pagar por anticipado los siguientes servicios:

• 25% del coste de la enseñanza por toda la duración del curso
• cuota de inscripción a Accademia di Italiano, válida por 1 año
• coste de las 4 primeras semanas de alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• gastos de reserva del alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
  coste del servicio de transporte desde/al aeropuerto (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)

El saldo correspondiente al 75% del coste de la enseñanza por toda la duración del curso debe ser pagado no más tarde de las dos últimas semanas previas al inicio del curso.

En las inscripciones realizadas con menos de 2 semanas de antelación respecto a la fecha de inicio del curso, hay que pagar por anticipado los siguientes servicios:

• coste de la enseñanza por toda la duración del curso
• cuota de inscripción a Accademia di Italiano, válida por 1 año
• coste de las 4 primeras semanas de alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• gastos de reserva del alojamiento (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)
• coste del servicio de transporte desde/al aeropuerto (solo en caso de ser ofrecido por Accademia di Italiano)

Cursos individuales:
Todos los servicios relativos a los cursos individuales deben ser pagados por anticipado:

• coste de la enseñanza
• coste del manual del curso
• cuota de inscripción a Accademia di Italiano, válida por 1 año

Todos los pagos pueden ser efectuados:

• en la recepción en efectivo, con cheques, tarjeta de crédito, tarjeta de débito
• online con tarjeta de crédito o tarjeta de débito (el circuito Secure Server certifica que los datos introducidos son criptados y la transacción es segura)
• por transferencia bancaria SWIFT a nombre de:

Banca: Credit Agricole Italia SpA
Indirizzo: Via Molino delle Armi, 23 – 20122 Milano (MI)
Intestatario: Accademia di Italiano
Indirizzo intestatario: Via Durini, 7- 20122 Milano (MI)
CC: 0000063477211
ABI: 06230
CAB: 09486
CIN: S
IBAN: IT82S0623009486000063477211
BIC: CRPPITP611

En caso de pago por transferencia bancaria, debe enviarse una copia del recibo de pago por Email info@accademiaditaliano.it o fax +390287388891 indicando el nombre del estudiante y los datos completos del curso y de los servicios reservados. Todas las comisiones bancarias corren a cargo del estudiante.

Accademia di Italiano ofrece a sus estudiantes, a petición específica, alojamiento solamente durante la duración de los cursos en los que están inscritos. La escuela actúa únicamente como mediadora con los propietarios de los alojamientos, por lo tanto declina cualquier responsabilidad en relación a estos y a los estudiantes.
El alojamiento en familia, en pisos compartidos con otros estudianes y en estudios/apartamentos está disponible de domingo a sábado. Es posible reservar directamente con Accademia di Italiano desde un mínimo de una a un máximo de 4 semanas dependiendo de la tipología solicitada. Todo período adicional debe ser reservado al menos dos semanas antes de las dos últimas semanas y pagado directamente al propietario del alojamiento.
Los eventuales cambios de alojamiento o solicitudes de cambio de alojamiento deben ser comunicados a la escuela con al menos dos semanas de antelación.
Las reservas de alojamiento se consideran confirmadas en las siguientes condiciones:

• para cursos de duración de hasta 4 semanas la escuela debe recibir el pago de los gastos de reserva y el coste total del alojamiento con al menos 15 días de antelación respecto a la fecha de inicio del curso
• para cursos de duración superior a 4 semanas la escuela debe recibir el pago de los gastos de reserva y el coste total de 4 semanas de alojamiento con al menos 15 días de antelación respecto a la fecha de inicio del curso
• el horario previsto de llegada al alojamiento debe ser comunicado a la escuela con al menos 7 días de antelación

Las eventuales cancelaciones de inscripción a los cursos de grupo deben ser comunicadas por Email a la escuela antes del inicio del curso y no dan en ningún caso derecho al reembolso de la cuota de inscripción y del 25% del coste de la enseñanza. Los pagos recibidos serán devueltos como sigue:

• en caso de cancelación comunicada con al menos 15 días de antelación respecto a la fecha de inicio del curso, se devolverá el 75% del coste de la enseñanza, si ya ha sido pagado, y el coste del alojamiento eventualmente pagado reteniendo el precio equivalente a 1 semana de estancia
• en caso de cancelación comunicada con menos de 15 días de antelación respecto a la fecha de inicio del curso, se devolverá el 75% del coste de la enseñanza, si ya ha sido pagado, reteniendo el equivalente a una semana de curso, y el coste del alojamiento eventualmente pagado, reteniendo el precio equivalente a 2 semanas de estancia
• en caso de cancelación recibida una vez iniciado el curso no se efectuará ningún reembolso
• en ausencia de cancelación o en caso de no presentación del estudiante no se efectuará ningún reembolso

Si el visado de estudios requerido para realizar un curso de Accademia di Italiano es denegado, se debe informar inmediatamente a la escuela por email, enviando escaneado el documento de denegación expedido por las autoridades consulares competentes. A esto seguirá la devolución de los documentos originales de la escuela por correo aéreo expreso. Solo si se cumplen estas dos condiciones, la suma recibida podrá devolverse como sigue:

• en caso de notificación de la denegación del visado de estudios comunicada en un plazo de 7 días a partir del inicio del curso, se reembolsará la totalidad de la suma recibida menos 300,00 euros en concepto de gastos administrativos, los gastos en que incurra la escuela en nombre del estudiante (90,00 euros por la expedición de la documentación de la escuela + 90,00 euros por el envío de la documentación por DHL si se solicita, etc.) y el equivalente a 2 semanas de alojamiento si se ha reservado a través de la escuela
• en caso de notificación de la denegación del visado de estudios comunicada con menos de 7 días de antelación respecto a la fecha de inicio del curso no se efectuará ningún reembolso

No se efectuarán reembolsos si el estudiante decide reducir o modificar la asistencia a un curso por el cual ha obtenido un visado de estudio, si inicia un curso o una clase con retraso, si se ausenta o abandona el curso.
El tipo de curso reservado puede ser cambiado solo si de acuerdo con Accademia di Italiano tras el pago de 100,00 € de costes administrativos. En ningún caso el cambio de tipo de curso da derecho a reembolsos.
No es posible en ningún caso transformar un curso de grupo en clases individuales.
La titularidad de la inscripición a un curso es personal y solo puede ser transferida a otro estudiante de acuerdo con Accademia di Italiano y tras el pago de 200,00 € de costes administrativos.
Accademia di Italiano se reserva el derecho a cancelar cursos de grupo o de ofrecer alternativas en caso de clases con número de estudiantes inferior a 4.

Las eventuales cancelaciones de clases individuales no serán computadas como horas de clase siempre que se comuniquen con al menos 24 horas de antelación durante la semana o al menos con 1 día laborable de antelación en caso de clases durante el sábado o el domingo.
El número de cancelaciones de clases individuales no puede superar el 20% del total de clases contratadas.

18 años.

La información relativa a la llegada (aeropuerto, número de vuelo, procedencia, hora de llegada) debe ser comunicada a la escuela en el momento de la inscripción y en todo caso con al menos 2 semanas de antelación.

La duración de las clases es de 45′ (hora académica) o mútiplos de 45′.

Los estudiantes tienen que asistir a clase con regularidad, respetando los horarios establecidos y las reglas de la escuela .
Los estudiantes inscritos a cursos de larga duración (de 16 a 48 semanas) pueden ausentarse un máximo de 2 semanas recuperables sin costes adicionales, siempre que lo notifiquen con al menos 2 semanas de antelación. Todos los cursos prevén una pausa de 2 semanas por Navidad y de 1 semana en agosto.

Como norma el número de participantes por clase est á comprendido entre 4 y 12, con una media de 8/10.
Accademia di Italiano hace todo lo posible por asignar a los estudiantes los cursos y los horarios que prefieren aunque no puede garantizarlo antes de evaluar los resultados del test de nivel inicial . En caso de no alcanzar el número mínimo de 4 estudiantes necesario para formar una clase, Accademia di Italiano podrá ofrecer la alternativa de realizar otro curso de igual valor.

Durante las festividades nacionales o religiosas la escuela permanecerá cerrada. Si esto pudiese ocasionar perjuicios a un estudiante, Accademia di Italiano se compromete a proponer una compensación equitativa.

Accademia di Italiano no se hace responsable de los robos o pérdidas de efectos personales que pudieran tener lugar en sus instalaciones.

Todos los estudiantes de Accademia di Italiano están asegurados por la escuela por responsabilidad civil e infortunios. Sin embargo, se aconseja a los estudiantes contratar en su país un seguro sanitario y de riesgos personales, que comprenda los de pérdida de pagos efectuados a la escuela por cualquier motivo, incluidas cancelaciones de salidas y llegadas, ausencia o interrupción de los cursos por motivos imprevistos.

El estudiante autoriza a Accademia di Italiano a utilizar sus datos personales de acuerdo con la ley 196/2003, que prevé que estos puedan mantenerse archivados. Autoriza además a Accademia di Italiano a enviarle periódicamente información y materiales promocionales sobre la escuela y los servicios que ofrece. El estudiante puede solicitar en cualquier momento que sus datos personales sean borrados del archivo.